Fordítást vállalunk!

„Fordításhoz olyan szakemberekre van szükség, akik az adott szakterülethez értenek, képesek mások gondolatait lefordítani, sőt szükség esetén nem restek akár az ügyféltől, akár más szakembertől szakmai segítséget kérni a szakmai kérdésekben.

Mitől lesz jó egy fordítás?
Sokan gondolják azt, hogy egy szöveg lefordításához csak a nyelven beszélő ember és egy szótár kell, sőt egyesek szerint ma már fordítógépek is elegendők a feladat elvégzéséhez. Az ilyen megoldások eredménye az áruházakban a termékek mellé adott magyar nyelvű használati utasítások többsége. Ember legyen a talpán, aki megérti a lefordított szöveget. Szerintünk a fordítás lényege, hogy az eredeti szöveg szerzőjének gondolatait a lehető legpontosabban adjuk vissza a lefordított szövegben. Beláthatjuk, hogy ezt nem bízhatjuk gépekre,és nem bízhatjuk nem hozzáértő emberekre sem.„

Forditást vállalunk a következő nyelvekből:

Magyarról idegen nyelvre és fordítva:
- angol, német, olasz, spanyol, francia, orosz, japán, kínai, portugál, holland, lengyel, ukrán, arab

Valamint több idegen nyelvből vállalunk fordítást egy másik idegen nyelvre!

Árajánlatért kérjük küldje el nekünk e-mailben a forrásszöveget és a célnyelvet, valamint a határidőt!
E-mail:info@uptownnyelviskola.com